Create follow-up tasks when request tasks change section

When a request task moves into your document-request section, coordinators lose handoff context and approvals stall. This creates ready follow-up tasks for triage so on-call staff can act the same day.