Create follow-up tasks from prospect document views for deal owners

Founder document views lack context, leaving partners without engagement history and delaying outreach. Create follow-up tasks and increment engagement counts so deal leads can act same day.