Create follow-up tasks from cancel and reschedule stages

Your cancel and reschedule pipeline changes leave reps without a clear next step and create booking gaps. The workflow creates owner tasks so scheduling coordinators can triage requests same day.