Create follow-up tasks for logistics coordinators before next delivery run

Your care-kit requests land in the database and cause pickup delays and planning gaps. It routes a prioritized task to logistics coordinators so work is assigned before the next delivery run.