Create follow-up tasks for cohort coordinators before fees are due

Your course purchase records land unticketed, causing missed fee reminders and delayed collections. Coordinators receive prioritized follow-up tasks to resolve billing and grant access before the next billing run.