Create follow-up task from new project issue for analytics

Your analytics issues lack a tracked next step, so data work stalls and experiments miss their deadlines. Creates a task in your team's list so data scientists get clear next steps before the next sprint.