Create follow-up task from flagged emails for coordinators

Flagged emails about apprenticeships and partner requests sit untracked, delaying mentor follow-ups. Turn them into scheduled tasks for program coordinators so follow-ups happen the same day.