Create follow-up payment task when deal hits catered stage

When a deal moves to the catered stage, billing can miss final payment follow-up and invoice closure. Creates a follow-up task so billing resolves payment and updates invoices before the event.