Create follow-up invoices from updated bookings and update booking sheet

Your rental bookings sometimes lack or duplicate invoices, causing billing delays and extra reconciliation work. This creates or voids the correct invoices and updates your central bookings sheet so billing can reconcile before the next run.