Create follow-up calendar events from incoming task requests

Task requests arrive without calendar events, causing missed follow-ups and fragmented days. Create calendar events with task details and reminders so coordinators act the same day.