Create follow-up appointment rows for case managers before next visit

Your onsite follow-up notes arrive without return dates, causing missed check-ins. Case managers get next-appointment rows to prevent missed callbacks before the next workday.