Create follow-up and email final report reminders to contacts

Sub-project final reports sit unconfirmed 180 days after end, leaving outcomes unrecorded and follow-ups overdue. Create follow-up records, update project status, and send reminders so coordinators get responses before the next cycle.