Create fleet entry from updated work order row and mark done

Your updated work-order rows don't create fleet records, forcing coordinators into manual lookups and delaying dispatch. It creates or updates the fleet record and marks the source row complete so coordinators see ready items same day.