Create flagged chat tasks for research coordinators before standup

Your starred chat messages pile up, causing delayed experiment follow-ups and missed protocol steps. Research coordinators receive prioritized task items so assignments close before morning standup.