Create flagged application opportunities for approval team before review

Your flagged chat reactions on application messages sit untracked, causing approval delays and missed special handling. Approval staff get enriched opportunity records and tracker updates so cases are ready before the next review.