Create finance planning items from content board updates

Editorial updates aren't reaching the finance planning board, delaying budget prep for sponsored posts. Send structured item details so coordinators can triage budgets and schedule spend before publication.