Create finance escalation cards from chat flags before billing run

Your flagged chat messages sit unresolved and cause billing discrepancies and delayed reconciliations. Accounting sees prioritized escalation items to resolve issues and close the cycle before the next billing run.