Create final transcripts for program coordinators before next workday

Your transcript chunks arrive unassembled and miss ordering, causing delayed handoffs and blocked reviewer edits. Creates a single dated transcript record so program coordinators can review and hand off before the next workday.