Create final-report record from updated grant entries for tracking

Grant records often miss final-report entries, leaving coordinators without a task. Create the final-report record and log it to your tracker so coordinators have a clear next step by end of day.