Create filed work ticket and add spreadsheet log

Parsed work-ticket emails sit unfiled, leaving PDFs scattered and crews without foldered job context. Files the PDF to the matching job folder and adds a sheet row so billing and crews see it same day.