Create file folders from completed stories for coordinators before handoffs

Your completed story issues arrive without organized project files, causing delayed handoffs and duplicated prep work. Coordinators receive ready folders, copied templates, and a tracking row so handoffs occur before the next workday.