Create field service customer from deal record and link

Deals flagged for field work often lack customer records in dispatch, causing scheduling gaps. Create customer records and attach deal context so dispatch has accurate info within minutes.