Create fellowship applicant contacts for program coordinators before review

Your fellowship submissions arrive without contact records, causing delayed outreach and missed reviewer assignments. Coordinators receive updated contacts and consent flags so outreach starts before the next review cycle.