Create feedback rows from webhook event for analysts

Participant feedback and summaries land untracked, so analysts miss patterns and follow-ups are delayed. Normalize incoming payloads into a central sheet so coordinators can review insights same day.