Create feedback rows from bot messages for analysis

Move-in review messages in Slack go unlogged, leaving engineers without structured feedback. Capture parsed review fields to a central sheet so engineers and coordinators spot trends same day.