Create feedback booking rows for marketing roster

Booked feedback calls arrive untracked, leaving campaign managers without attendee context. This adds invitees to a central sheet so managers receive attendee lists ahead of outreach.