Create feature requests from reader reactions before standup

Your reader reaction flags land untracked, causing missed feedback and delayed fixes. Support coordinators receive prioritized request entries for product review before the next standup.