Create feature request tickets from chat posts for engineers before triage

Your feature request posts land in chat, causing lost context and delayed engineering triage. Engineers get tracked tickets and requester confirmation so triage completes before morning standup.