Create feature request records from chat for product managers before triage

Your feature request messages land in team chat, causing missing context and delayed triage. Product managers get structured request records to prioritize backlogs before the next triage meeting.