Create feature request items for project coordinators before sprint planning

Your feature request messages land in the project channel, causing scattered priorities and missed sprint intake. Project coordinators receive a consolidated request log and clear priorities before sprint planning.