Create feature request card from support ticket

Feature requests from support arrive untracked, leaving product managers without context. It creates request cards, notifies owners, and updates the ticket so you can prioritize same day.