Create feature branches for engineering leads before sprint start

Your issue updates land in the tracker and cause delayed branch creation that blocks development. Engineering leads get repository branches ready so work begins before the next sprint starts.