Create family contact records for billing continuity before next billing run

Your student enrollments arrive without updated family contacts, causing missed invoices and delayed outreach. Support teams get enriched contacts with enrollment tags and private notes so billing is ready before the next billing run.