Create failure tasks for release engineers before sprint review

Your test failure emails arrive unchecked, causing regressions and delayed releases. Release leads get prioritized repair tasks assigned and visible in work lists before the next sprint review.