Create failed payment tracking items and alerts for billing staff

Your failed card charges aren't tracked, leaving billing staff unaware of retries and collections work. Log each failed payment and DM the owner so billing can respond the same day.