Create external quote and link customer support contact

When ticket quote requests lack a linked finance record, agents chase billing info and quotes stall. Create or find the external customer and trigger the quoting flow so quotes are available same day.