Create external listing requests for program coordinators before publishing

Your listing requests land in a spreadsheet, causing missed publications and editorial delays. Give coordinators validated records and chat alerts so issues are cleared before the next publishing window.