Create external invoice entries from new sales invoices

Your invoices aren't appearing in the external project portal, causing reconciliation gaps and slow billing for finance staff. This pushes invoice records so billing reconciles before the next run.