Create external investigation record and alert ops team

Your assessment updates without an external report leave operations without a case. This creates the external investigation record and notifies responders so cases get triaged same day.