Create external customer record and update account in CRM

Accounts flagged for transfer without customer records delay billing and project handoffs. It creates the customer externally and writes the external ID back so billing and coordinators can act same day.