Create external calendar event from new coaching appointment

Your Daylite coaching appointments sometimes don't copy to your main calendar, causing double bookings and missed prep for client sessions. This creates matching events with time, location, and client context so you stay prepared before each session.