Create external athlete records from table button action

Your athlete upload rows triggered by a table button lack structured names and social handles, delaying roster onboarding and partner workflows. Post validated athlete profiles to the external roster endpoint so ops and engineering get created records same day.