Create exported message rows in analytics data table

Your private-channel conversations aren't archived in the warehouse, leaving partnerships and data teams without conversation-level context for reporting. Capture each message into an analytics table so analysts and program managers can query conversations before reports are due.