Create experiment logs for coordinators before standup

Your channel posts about new experiments land in chat and cause missed tracking and delayed handoffs. You get timely, structured experiment rows so coordinators can review before standup.