Create expense entries from weekly card processing fees

Card-processing fee transactions sit outside bookkeeping, creating missed fee entries and reconciliation gaps. Then log them as expenses automatically so billing reconciles fees before the next run.