Create exchange processing chores for project coordinators before deadline

Your scheduled exchange dates land in a shared sheet, causing missed processing deadlines and last-minute manual tasks. Project coordinators get an assigned chore, a CSV export in a shared folder, and email plus chat alerts so exchanges finish before the next billing run.