Create exam participant records for billing staff before billing run

Your exam sign-up submissions arrive unstructured, causing missed invoices. Billing staff get cleaned participant records with fees calculated so invoices are ready before the next billing run.