Create event attendee records from form submissions into sheet

Hiring-event signups arrive as webhook payloads, leaving coordinators without a centralized attendee roster. Capture each submission into a shared sheet so coordinators can triage and follow up same day.