Create evaluated exam records for coordinators before review

Your audio exam submissions arrive unprocessed, causing grading delays and missed certification windows. Program coordinators receive review-ready evaluations and transcripts so grading queues close before the next review cycle.