Create estimate tracking row automatically for new estimates

New LMN estimates go untracked, causing missed follow-ups and unclear bidding history. Capture each estimate to a shared sheet so managers and billing staff get context same day.